Discovering Hawaii
I recently went on a trip to Hawaii with some my girlfriends. And, let me tell you, it was an unforgettable experience. Upon arrival, the beauty of the island of Oahu, from lush landscapes to pristine beaches, took our breath away. The pictures are really pale in comparison. During that week, we spent our days soaking up the sun, trying out delicious cuisine, and exploring the vibrant culture of Hawaii. Whether we were hiking to breathtaking waterfalls or simply relaxing by the ocean, we truly loved our time there and tried our best to immerse into the spirit of Aloha. So, here is a quick run down of the “wheres” and the “whats”.
______________________________________________________
J'ai récemment fait un voyage à Hawaï avec ma soeur et deux de nos amies. Et laissez-moi vous dire que ce fut une expérience inoubliable. À notre arrivée, sur l’île d’Oahu, nous sommes restées sans mot devant les paysages luxuriants et les plages immaculées. Les images sont vraiment pâles en comparaison. Au cours de cette semaine, nous avons passé nos journées à profiter du soleil, à essayer de la délicieuse cuisine et à explorer la culture vibrante d'Hawaï. Que nous fassions une randonnée vers des cascades à couper le souffle ou que nous nous détendions simplement au bord de l'océan, nous avons vraiment adoré notre séjour là-bas et avons fait de notre mieux pour nous immerger dans l'esprit d'Aloha. Alors sans plus attendre, voici quelques suggestions en matière d’activité.
Where we
stayed
Located in the heart of Waikiki, the Wayfinder Hotel offers a serene oasis for travelers.The hotel's modern Hawaiian aesthetic seamlessly blends with its lush surroundings, creating a tranquil and inviting atmosphere. The room was beautifully designed with a chic Hawaiian-inspired decor.
_____________
Situé en plein centre ville de Waikiki, l’hotel Wayfinder offre un environnement paisible pour ces voyageurs. Avec un agencement moderne inspiré de la culture hawaienne, les chambres sont magnifiquement décorées.
Things to do
1. Visit the Bishop Museum and learn about the Hawaiian culture and the stories of the eight volcanic achipelado.
2. Visit the Byodo-In Temple, a symbol of Japanese culture. While you there, it is encourage to ring the Bell as it brings blessing and happiness.
3. Enjoy a promenade in Waimea Valley and take a dip in the Waimea Fall as it is believed to bring clear mind.
4. Hike the Laikai Pillbox Hiking Trail and admire the beautiful view overlooking Kailua Bay.
5. While on the topic of Kailua Bay, take some time and relax of the beautiful beaches surrounding the island. Here are a couple: Kailua Beach Park and Waimea Bay Beach Park.
** Renting a car is highly recommended.
Where to eat
Here are some of the places we got to try during our stay in Oahu.
———————————
Voici quelques restaurants que nous avons eu l’opportunité d’essayer.
1. Giovanni’s shrimp truck
2. Hula Grill
3. Sky Waikiki Sunset
4. TR Fire Grill
